Términos del servicio
Términos del servicio
Estos términos rigen tu uso de Pine Island Passport (el «Servicio»), operado por Florida Passport. Al usarlo, los aceptas. En vigor desde el 23 de agosto de 2026.
Esta traducción es solo para tu comodidad y se elaboró con asistencia automática. La versión en inglés es la versión vinculante.
1. Quiénes somos
Pine Island Passport es una plataforma comunitaria y un mercado para Greater Pine Island, Florida. Ayudamos a las personas a encontrar eventos locales, reunir mascotas perdidas y conectar con guías de pesca independientes y otros proveedores locales.
Somos un punto de encuentro, no el proveedor de los eventos, salidas o servicios que aquí se listan. Los eventos los organizan sus organizadores; los chárteres y excursiones los operan capitanes y operadores independientes. No somos parte de ninguna reserva o transacción entre tú y un proveedor.
2. Requisitos
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta o reservar un servicio de pago. Al usar el Servicio confirmas que la información que nos das es exacta.
3. Tu cuenta
Mantén tu contraseña segura y tu información actualizada; eres responsable de la actividad en tu cuenta. Avísanos enseguida si sospechas un uso no autorizado. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento — los capitanes, desde su página de cuenta.
4. Capitanes y proveedores locales
Si te anuncias como capitán o proveedor, eres un operador independiente, no nuestro empleado, agente ni socio. Declaras y garantizas que tienes y mantendrás todas las licencias, permisos y seguros que requieran tus servicios (para capitanes, normalmente una licencia válida de la USCG, los permisos aplicables de Florida y federales, y un seguro de responsabilidad civil), y que tu embarcación y equipo son seguros y legales.
Eres el único responsable de tus servicios, la seguridad de tus clientes, tus precios, impuestos y el cumplimiento de todas las leyes. Verificamos credenciales como cortesía y podemos mostrar una insignia de «Capitán Verificado», pero nuestra verificación no es una garantía, respaldo ni asunción de responsabilidad por tus servicios. Podemos suspender o retirar un anuncio cuyas credenciales no estén verificadas, hayan caducado o estén en duda.
Las herramientas para capitanes (seguimiento de salidas, cartas, planificación de rutas) son solo apoyos y registro. No son para la navegación — las cartas oficiales y tu equipo a bordo siguen siendo la autoridad en el agua.
5. Reservas y pagos
Cuando reservas con un proveedor, tu acuerdo por ese servicio es con el proveedor. Las condiciones de pago, cancelación, no presentación, clima y reembolso las fija el proveedor y se muestran al reservar. Cuando procesamos pagos, usamos procesadores externos (como Stripe); puede aplicarse una tarifa de reserva que se indicará antes de pagar.
Asunción de riesgo: la navegación, la pesca y las actividades al aire libre conllevan riesgos inherentes. Participas de forma voluntaria y bajo tu propio riesgo, y tu acuerdo con el proveedor puede incluir renuncias adicionales.
6. Tu contenido
Conservas la propiedad de lo que envías (anuncios, reseñas, fotos). Nos concedes una licencia no exclusiva y libre de regalías para alojarlo y mostrarlo para operar y promocionar el Servicio. Eres responsable de tu contenido y confirmas que tienes los derechos para compartirlo y que no es ilegal, infractor, engañoso ni difamatorio. Las reseñas deben reflejar experiencias reales.
Podemos retirar contenido o suspender cuentas que infrinjan estos términos. Para denunciar contenido o un asunto de propiedad intelectual, contáctanos en la dirección de abajo.
7. Uso aceptable
No uses el Servicio para infringir la ley, vulnerar los derechos de otros, publicar contenido falso o dañino, hacer scraping o sobrecargar nuestros sistemas, ni interferir con su funcionamiento o seguridad.
8. Mensajes y correo
Si nos das tu número o correo, aceptas que nosotros (y los proveedores que contactes) podamos enviarte mensajes sobre tus solicitudes y reservas. Los mensajes de marketing solo se envían con el consentimiento que exige la ley, y puedes darte de baja en cualquier momento (responde STOP a los SMS o cancela la suscripción de los correos).
9. Renuncias de garantía
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que los anuncios, credenciales, cartas u otra información sean exactos, completos o actuales, ni que el Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Pine Island Passport y sus operadores no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de los actos, omisiones, servicios o seguridad de cualquier proveedor, organizador u otro usuario. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita a la cantidad mayor entre las tarifas que ganamos en la transacción en cuestión o 100 USD.
11. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Pine Island Passport frente a reclamaciones y costes derivados de tu uso del Servicio, tu contenido, tus servicios (si eres proveedor) o tu incumplimiento de estos términos o de la ley.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Aceptas que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa son los tribunales estatales o federales del condado de Lee, Florida. Te animamos a contactarnos primero para intentar resolverlo de forma informal.
13. Cambios y terminación
Podemos actualizar estos términos; los cambios importantes se publicarán aquí con una nueva fecha de vigencia, y seguir usando el Servicio significa que los aceptas. Podemos suspender o terminar el acceso por conductas que infrinjan estos términos.
14. Anuncios patrocinados
Algunos anuncios o eventos pueden estar patrocinados, es decir, una empresa pagó por esa ubicación. Cuando sea así lo identificamos como «Sponsored» junto al propio elemento, no en un aviso general, para que se sepa qué anuncio concreto es de pago.
Usamos siempre la misma palabra, «Sponsored», y la etiqueta viaja con el elemento: se mantiene en los calendarios a los que te suscribes, en el correo semanal, en los carteles impresos o compartidos y en cualquier otro sitio donde publiquemos el anuncio. El pago por ubicación nunca cambia los datos que publicamos sobre un evento y no supone respaldo alguno — las exenciones de responsabilidad de estos términos se aplican igual a un anuncio patrocinado.
Podemos rechazar cualquier patrocinio y retirar un anuncio patrocinado que incumpla estos términos.
15. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escribe a hello@pineislandpassport.com. Consulta también nuestra página de Privacidad y datos. Para pedidos de comida y entrega, consulta los Términos de entrega y, para repartidores, el Acuerdo del repartidor (todos enlazados en el pie de página).